USA 
Canada 
Brazil 
Germany 
France 
Italy 
Sweden 
Spain 
Great Britain 
Norway 
Russia 
South Africa 
Japan 
New Zealand 
Australia 
Vollnarbenleder (full-grain) behält die gesamte Narbenschicht der Haut, ohne dass von der Oberfläche etwas abgeschliffen wird. Leder mit geschliffener Narbe (top-grain) enthält die äussere Narbenschicht der Haut, und Leder mit korrigierter Narbe (corrected-grain) ist die Variante, deren Fehler vor dem Färben und Prägen abgeschliffen oder angeschliffen werden. Vollnarbenleder gilt meist als die höchste Lederqualität; die Begriffe beschreiben zugleich, welche Schicht verwendet und wie die Oberfläche behandelt wurde, sodass die Bezeichnung allein weder Veredelung noch Konstruktion zeigt. Dieser Ratgeber erklärt, was jede Bezeichnung bedeutet, damit sich Produktbeschreibungen leichter lesen lassen.
Das Wichtigste in Kürze
- Vollnarbenleder bedeutet, dass die gesamte Narbenschicht intakt ist und nichts von der Oberfläche entfernt wurde.
- Leder mit geschliffener Narbe enthält die äussere Narbenschicht; Leder mit korrigierter Narbe ist die Art, deren Fehler abgeschliffen oder angeschliffen werden.
- Spaltleder stammt aus der faserigen Schicht unter der Narbe, und „Echtleder“ ist keine Qualitätsstufe.
- Ein genauer Blick auf Oberfläche, Veredelung und Produktbeschreibung sagt mehr als die Bezeichnung allein.
Wie eine Haut aufgebaut ist: Narbe und Lederhaut
Eine Rindshaut hat zwei Hauptschichten. Die äussere ist die Narbe, die aus feineren, dichter gepackten Fasern besteht. Darunter liegt die Lederhaut (Corium), eine faserigere Schicht. Gerbereien können die beiden trennen, und die meisten Lederbezeichnungen ergeben sich daraus, welche Schicht verwendet und was mit ihrer Oberfläche gemacht wird (Wikipedia, Leather).
Deshalb zählen die Bezeichnungen für sich genommen weniger als die Fragen dahinter: Um welche Schicht handelt es sich, wurde die Oberfläche verändert, und welche Veredelung liegt obenauf?
Was Vollnarbenleder bedeutet
Vollnarbenleder enthält die gesamte Narbenschicht, ohne dass etwas von der Oberfläche entfernt wurde. Weil nichts abgeschliffen wird, kann die natürliche Oberfläche der Haut sichtbar bleiben. Wikipedia weist darauf hin, dass Vollnarbenleder im Lauf seiner Nutzungsdauer eine Patina entwickelt, also die allmähliche Veränderung von Farbton und Glanz der Oberfläche, die mit dem Tragen einhergeht.
Was Leder mit geschliffener Narbe bedeutet
Leder mit geschliffener Narbe enthält die äussere Narbenschicht der Haut, den Teil mit den feineren, dichter gepackten Fasern. Ein verwandter Begriff, Leder mit korrigierter Narbe, beschreibt Leder, dessen Oberfläche für ein gleichmässigeres Aussehen veredelt wurde, was meist bedeutet, dass Fehler in der Narbe abgeschliffen oder angeschliffen und die Oberfläche anschliessend gefärbt und geprägt wird.
Produktbeschreibungen sind unterschiedlich ausführlich, daher sagt eine Beschreibung der Veredelung oder ein klares Foto des tatsächlichen Leders mehr als die Qualitätsbezeichnung allein.
Spaltleder und „Echtleder“
Sobald die Narbe von der Haut getrennt wurde, kann die verbleibende Lederhaut zu Spaltleder verarbeitet werden, das häufig zur Herstellung von Veloursleder dient. Seine Oberfläche unterscheidet sich von einer Narbenoberfläche, weil ihm die Narbenschicht fehlt.
„Echtleder“ ist eine Bezeichnung, die Käufer oft verwirrt. Sie ist keine bestimmte Qualitätsstufe und weist häufig auf stark verarbeitetes Spaltleder hin. Lederfaserstoff (Bonded Leather) ist ein weiterer Fall: Die Richtlinien der US-Handelsbehörde Federal Trade Commission für ausgewählte Leder- und Lederimitat-Produkte besagen, dass bei Verwendung des Begriffs Bonded Leather die Anteile an Lederfasern und anderen Stoffen angegeben werden sollten (16 CFR 24.2). In anderen Ländern gelten andere Regeln.
Vollnarbenleder, Leder mit geschliffener Narbe, Spaltleder und Lederfaserstoff im Überblick
| Art | Verwendete Schicht | Oberflächenbehandlung | Worauf zu achten ist |
|---|---|---|---|
| Vollnarbenleder | Gesamte Narbenschicht | Nicht entfernt | Natürliche Merkmale können sichtbar bleiben |
| Leder mit geschliffener Narbe | Äussere Narbenschicht | Je nach aufgetragener Veredelung unterschiedlich | Fragen Sie, welche Veredelung verwendet wurde |
| Leder mit korrigierter Narbe | Narbenseite | Fehler abgeschliffen, gefärbt, teils geprägt | Gleichmässiges Aussehen, aufgetragene Oberfläche |
| Spaltleder | Lederhaut unter der Narbe | Unterschiedlich; Veloursleder ist ein häufiges Ergebnis | Andere Oberfläche als Narbenleder |
| Lederfaserstoff | Gemahlene Lederfasern | Mit anderen Stoffen verbunden | In den USA wird die Angabe des Faseranteils empfohlen |
Nach Kleidungsstück wählen, nicht nach Etikett
Bei einer Jacke ist die Oberfläche der sichtbarste Teil des Kleidungsstücks, daher zählt die Optik des Leders. Lesen Sie bei einem Stil wie der , der oder anderen Artikeln im Sortiment die Produktseite und fragen Sie den Hersteller, welche Schicht und Veredelung eine bestimmte Jacke verwendet.
Fragen, die Sie vor dem Kauf stellen sollten
- Welche Schicht der Haut wird verwendet, und wurde die Oberfläche angeschliffen, abgeschliffen oder geprägt?
- Ist die Veredelung eine dünne Schicht oder eine kräftigere aufgetragene Oberfläche?
- Stellt der Hersteller Nahaufnahmen oder eine Lederprobe bereit?
- Welche Pflege empfiehlt der Hersteller für diese besondere Veredelung?
Pflege und Alterung
Befolgen Sie das Pflegeetikett des Kleidungsstücks und die Anweisungen des Herstellers. Das passende Produkt hängt von Veredelung und Konstruktion des Leders ab, und dieselbe Behandlung passt nicht zu jedem Kleidungsstück. Vollnarbenleder entwickelt mit dem Tragen eine Patina; ein Leder mit natürlicher Oberfläche verändert daher sein Aussehen im Lauf der Zeit, was manche Besitzer als Teil seines Reizes sehen.
Häufig gestellte Fragen
Ist Leder mit geschliffener Narbe von geringerer Qualität als Vollnarbenleder?
Vollnarbenleder gilt meist als die höchste Lederqualität, weil die gesamte Narbenschicht intakt ist. Diese Rangfolge zeigt jedoch nicht, wie eine bestimmte Jacke veredelt oder gefertigt ist. Ein Kleidungsstück aus Leder mit geschliffener oder korrigierter Narbe kann dennoch zu jemandem passen, der eine gleichmässigere Oberfläche möchte. Fragen Sie, welche Schicht und Veredelung der Hersteller verwendet, bevor Sie Bezeichnungen vergleichen.
Ist Echtleder echtes Leder?
Ja, es besteht aus Tierhaut, doch der Ausdruck ist keine Qualitätsstufe und folgt keiner bestimmten Norm. Er weist häufig auf stark verarbeitetes Spaltleder hin und sagt daher wenig über die Oberfläche aus. Wird ein Kleidungsstück nur als Echtleder beschrieben, fragen Sie, welche Schicht der Haut verwendet wurde.
Hat Vollnarbenleder sichtbare Merkmale?
Das kann sein. Bei Vollnarbenleder wird nichts von der Oberfläche entfernt, sodass die natürliche Oberfläche der Haut sichtbar bleiben kann, und es entwickelt mit dem Tragen eine Patina. Manche Käufer mögen diesen Charakter, andere bevorzugen ein gleichmässigeres Aussehen. Ein Nahfoto des tatsächlichen Leders hilft bei der Entscheidung.
Ist Lederfaserstoff dasselbe wie Leder mit geschliffener Narbe?
Nein. Lederfaserstoff wird aus gemahlenen oder zerkleinerten Lederfasern hergestellt, die mit anderen Stoffen verbunden werden, und ist daher ein anderes Material als ein ganzes Stück Haut. In den USA besagen die Lederrichtlinien der FTC, dass bei Verwendung des Begriffs die Anteile an Lederfasern und anderen Stoffen angegeben werden sollten. Anderswo gelten andere Regeln.
Verfasst vom Redaktionsteam von Leather Collection.
